Experimental versus theoretical probability simulation