Common chain rule misunderstandings